Expressing unitary multi-qubit Pauli string operators in terms of two-qubit CNOT gates and single qubit rotations